RESUMEN: El presente artículo analiza el contenido y el alcance de la institución probatoria del discovery arbitral como una realidad forense, de frecuente utilización. Desde parámetros de estricta técnica jurídica y con un método comparado de acercamiento al derecho consuetudinario anglosajón y al derecho civil continental, el articulo pretende exponer las claves fundamentales para la compresión del funcionamiento del discovery arbitral, así como los requisitos procedimentales exigidos para su concesión en el curso de cualquier procedimiento arbitral en el que se planteé la tramitación de este complejo incidente probatorio – con independencia de su carácter nacional o internacional o de su condición institucional o ad hoc – y los previsibles problemas que pueden derivarse de tal actuación. En el desarrollo de sus contenidos el autor examina los principales componentes de este instrumento probatorio autónomo, enunciando sistemáticamente sus cinco principios informantes, la pertinencia práctica de su extrapolación limitada al procedimiento arbitral y sus pautas comunes de aplicación forense por árbitros y partes durante el procedimiento arbitral.

SUMARIO: 1 Introducción; 2 El discovery arbitral y sus diferentes perspectivas; 3 Los principios informantes del discovery arbitral; 4 Los requisitos procedimentales para la concesión del discovery arbitral; 4.1 Sobre el momento y la instrumentación del discovery arbitral; 4.2 Sobre los comportamientos procedimentales de las partes; 4.2.1 Supuestos de oposición frontal a la petición de discovery y sus eventuales consecuencias; 4.2.2 Supuestos de colaboración parcial; 4.2.3 Supuestos de colaboración total; 4.3 Sobre la conducta del árbitro ante la tramitación del incidente de discovery arbitral; 4.4 Sobre el contenido y la forma de las resoluciones adoptadas; 5 Conclusión.