I – Position du problème; A) Définition de l’intervention et distinctions nécessaires; B) Etat du droit et raisons d’une évolution souhaitable; a) L’état du droit; b) Raisons d’une évolution souhaitable; c) Les tentatives effectuées à ce jour pour rendre possible l’intervention des tiers; II – Dans quels cas et dans quelles conditions l’intervention d’un tiers à la procédure arbitrale pourrait-elle être admise?; A) L’intervention volontaire à l’instance arbitrale; a) Qui est le tiers?; b) Que veut le tiers?; B) L’intervention forcée; III – Conclusion.